Digital phenotyping identifies objective measures of physiology, behavior, and emotional expression associated with depression and anxiety